Νομίζω ότι πρωτοείδα το Απέραντο γαλάζιο στα 15 μου και τότε υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι θα μάθω scuba και θα επισκεφτώ την Αμοργό. Το πρώτο το κατάφερα με επιτυχία μερικά χρόνια αργότερα, στο τρίτο πόδι της Χαλκιδικής. Εξερεύνησα τον βυθό και μαγεύτηκα από την ησυχία και τα χρώματά του. Όσο ήμουν μέσα στο νερό, ένιωθα την απόλυτη απελευθέρωση, μια ηρεμία που όμοιά της δεν είχα ξανανιώσει, ένα αίσθημα πληρότητας. Έχει αυτή τη μαγεία η θάλασσα, σε συνεπαίρνει. Μερικά χρόνια αργότερα γνώρισα τον Jean-Marc Barr, πρωταγωνιστή της θρυλικής ταινίας, όταν επισκέφτηκε τη Θεσσαλονίκη για την προβολή του ντοκιμαντέρ του Λευτέρη Χαρίτου A Dolphin Man, και σήμερα είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη που στις επόμενες σελίδες ο άνθρωπος που ενσάρκωσε με τόση επιτυχία τον Jacques Mayol μάς μιλάει αποκλειστικά, σε ένα τεύχος που είναι αφιερωμένο στο χρώμα που τον καθόρισε: το μπλε. Εδώ, στη Vogue Greece, αποφασίσαμε να γιορτάσουμε το απόλυτο χρώμα του ελληνικού καλοκαιριού σε κάθε μας σελίδα. Ένα τεύχος μόνο μπλε, γεμάτο όμορφες εικόνες από τη Νάξο, τη Μύκονο και την Ύδρα.
Σας εύχομαι αυτό το καλοκαίρι να είναι ακριβώς όπως το έχετε φανταστεί. Να το απολαύσετε με αγαπημένους ανθρώπους και να περάσετε πολύ όμορφα. Εγώ με τη σειρά μου ελπίζω ότι φέτος μπορεί και να τα καταφέρω να επισκεφτώ το νησί που ύμνησαν στην ταινία τους ο Enzo και ο Jacques.
____________________________________________________________
I think that I first watched Le Grand Bleu when I was 15 and I promised myself that I would learn to scuba dive and visit the island of Amorgos right then and there. I successfully managed to achieve the first a few years later, in Halkidiki. I explored the seabed and was captivated by its peace and colours. While I was in the water, I felt free, there was a kind of calmness that I had never before experienced and a sense of fulfillment. The sea is magic like that, it can offer you such thrills.
