editorial-σεπτεμβρίου-dance-me-to-the-end-of-tough-love-239333
©Panos Davios

Τον τελευταίο καιρό πιάνω τον εαυτό μου, όποτε παρατηρώ μια πράξη τρυφερότητας ανάμεσα σ’ ένα ζευγάρι, να χαμογελάω πλατιά. Ίσως, γιατί τα δύο χρόνια που πέρασαν ακούω κυρίως αποκαρδιωτικές ιστορίες για χωρισμούς, εγκλωβισμένους ανθρώπους σε σχέσεις χωρίς κανένα νόημα και μέλλον, συντρόφους που λειτουργούν εγωιστικά ως μονάδες, χωρίς να υπολογίζουν τον άλλον, παράλληλους δεσμούς που πληγώνουν βαθιά, αλλά και τόσους ανθρώπους που αναζητούν την ερωτική αγάπη και δεν τη βρίσκουν. Εύκολα γίνεται κάποιος κυνικός.

Όση ώρα γράφω αυτό το editorial, κοιτάζω το έργο του Robert Montgomery που κρέμεται στον τοίχο του σαλονιού μου. Μια φωτογραφία από ένα installation φωτεινών γραμμάτων: 

LOVE IS THE REVOLUTIONARY ENERGY

THAT ANNIHILATES THE SHADOWS

AND COLLAPSES THIS DISTANCE

BETWEEN US.

Αυτή η απόσταση που κάποιες φορές δεν αντέχεται.

Το τεύχος που κρατάτε στα χέρια σας είναι αφιερωμένο στην αγάπη, την οικειότητα, τον έρωτα, τα συναισθήματα και την απουσία όλων αυτών. Ο μαέστρος των συναισθημάτων, Χριστόφορος Παπακαλιάτης, δημιουργεί αποκλειστικά για τη Vogue Greece ένα love story -ή και όχι- και μιλάει εκ βαθέων στον Βλάση Κωστούρο, σε μια συνέντευξη που με άγγιξε πολύ. Εγώ με τη σειρά μου, και σε πείσμα όλων αυτών που συμβαίνουν γύρω και δίπλα μου, θέλω να πιστεύω ακόμη στη μαγεία του έρωτα και σε αυτό το συναίσθημα που σε κατακλύζει. Θέλω να παραμένω αθεράπευτα ρομαντική και να πιστεύω ότι κάτι όμορφο θα συμβεί από στιγμή σε στιγμή για όσους το αναζητούν. Να πιστεύω στην αγάπη, την ειλικρινή, τη γενναιόδωρη, τη γενναία και τη σταθερή. Σε αυτήν που σε μεταμορφώνει στην πιο καλή εκδοχή του εαυτού σου!

___________________________________________________________________________

English Version

Lately, I’ve catching myself smiling whenever I observe an act of affection between a couple. Perhaps it’s because in the past two years I’ve been hearing mostly about disheartening stories of breakups, people trapped in pointless relationships with no future, partners that act selfishly, affairs that hurt people deeply and so many individuals searching for love and not being able to find it. It’s pretty easy for one to become a cynic. While writing this editorial, I am staring at Robert Montgomery’s work hanging on my living room wall. A picture of a bright-lettered installation.

LOVE IS THE REVOLUTIONARY ENERGY

THAT ANNIHILATES THE SHADOWS

AND COLLAPSES THIS DISTANCE

BETWEEN US.

That distance can be unbearable.

The issue in your hands is dedicated to love, intimacy, affection, feelings and the lack thereof. Christopher Papakaliatis, the maestro of emotion, creates a love story – or is it? – exclusively for Vogue Greece and shares a deep conversation with Vlasis Kostouros in an interview that really touched me. As for me, I would like to believe in the magic of love and in that overwhelming feeling, despite everything. I want to remain a hopeless romantic and believe that beautiful things will come to those seeking for them. I want to believe in love, in sincere, generous, brave, constant love. The kind of love that helps bring out the best of you!

____________________________________________

Photographer: Panos Davios @ 10AM. Fashion Director: Nicholas Georgiou. Makeup: Athina Karakitsou @ 10AM. Νails: Anna Almbanis @ ΝυχιΝύχι. Photographer’s assistant: Peggy Theodorogianni. Fashion assistants: Chrysa Chroni, Eleana Papa. Ευχαριστούμε το 10 ΑΜ Venue για τη φιλοξενία. Φόρεμα από πολυεστερικό κρεπ Victoria Beckham και γόβες από λουστρίνι Christian Louboutin, Enny Monaco. Σκουλαρίκια με διαμάντια σε κοπή brilliant και μπλε ζαφείρια και δαχτυλίδι από λευκόχρυσο 18Κ με διαμάντια σε κοπή brilliant και baguette, DANELIAN-Diamond Club