©Panos Davios

Η ώρα είναι επτά και δέκα το απόγευμα και μόλις έχει τελειώσει το δεύτερο διεθνές συνέδριο της Vogue Greece. 2.056 άνθρωποι χειροκροτούν θερμά τον Jean Paul Gaultier, τον Olivier Rousteing, τον Christian Louboutin, τη Sarah Rafferty και τους εξαιρετικούς ομιλητές των panels για το Metaverse, τη βιωσιμότητα και τους Έλληνες που διαπρέπουν στη χώρα μας και στο εξωτερικό. Στο control room η ομάδα της Vogue Greece αγκαλιάζεται σφιχτά, φωνάζουμε «it’s a wrap» και ζητάμε από τον Πάνο Δάβιο να μας βγάλει μια ομαδική φωτογραφία, να θυμόμαστε αυτή τη στιγμή. Όλη η προσπάθεια των τελευταίων δέκα μηνών απέδωσε καρπούς και αυτό που ζήσαμε ήταν μαγικό. Το τεύχος που κρατάτε στα χέρια σας είναι αφιερωμένο στο συνέδριό μας, στους ανθρώπους που με τις ιστορίες τους μας έπεισαν να αλλάξουμε τον τρόπο που σκεφτόμαστε και πράττουμε, στις δημιουργικές φωνές που μας εμπνέουν. Ένα τεράστιο ευχαριστώ στην υπέροχη ομάδα μας για την πολύ σκληρή δουλειά, στην Καθημερινή, που μας στηρίζει σε κάθε μας βήμα, στην εκδότριά μας Αλεξία Κορωναίου και στο καταπληκτικό κοινό που μας τίμησε με την παρουσία του.

Η αλλαγή έχει έρθει και είμαστε όλοι μέρος της!


It is now ten past seven p.m. and the second international conference hosted by Vogue Greece has just come to an end. 2.056 people are excitedly applauding Jean Paul Gaultier, Olivier Rousteing, Christian Louboutin, Sarah Rafferty and the spectacular speakers and moderators of the panels on the Metaverse, sustainability and the Greeks that excel both in our country and abroad. In the control room, the Vogue Greece team shares a warm hug, we declare “It’s a wrap” and ask Panos Davios to take a group photo in order for us to remember this moment. The efforts of the last ten months have paid off, and what we all experienced was something magical. The issue in your hands is dedicated to our conference, the people that convinced us to change the way we think and act with their stories, and the creative voices that inspire us.

A huge thank you to our wonderful team for the very hard work, to Kathimerini that supports us in every step, to our publisher, Alexia Koronaiou and to the amazing audience that honored us by being there.

Change is here and we are all a part of it!

Photographer: Panos Davios @ 10AM. Fashion Director: Nicholas Georgiou. Makeup: Athina Karakitsou @ 10AM. Νails: Anna Almbanis @ ΝυχιΝύχι. Photographer’s assistant: Peggy Theodorogianni. Fashion assistants: Chrysa Chroni, Eleana Papa. Πουκάμισο από μεταξωτό crepe de chine και παντελόνι από μάλλινο σατέν κρεπ S’ Max Mara, Max Mara Boutique. Μάλλινο παλτό Zeus+Δione Boutique. Γόβες από λουστρίνι Christian Louboutin, Enny Monaco. Σκουλαρίκια από ασήμι 925, Minas. Ευχαριστούμε το 10 ΑΜ Venue για τη φιλοξενία.